Play an audio or video on the remote PC (by default settings for audio transfer is not turned on). Start Voice Chat on the remote PC and turn on the microphone of the remote PC by clicking on the microphone button.
Go to the audio card settings and choose the following options: Options->Properties->Primary Audio Input->Stereo Mix
We hope that solves the problem. If not, please contact us, and we'll do our best to help.